Proposed Bill Would Let Same-Sex Couples File Amended Returns for Years They Couldn't Jointly File